segunda-feira, 25 de abril de 2011

Ecad repassou quase R$ 130 mil para falsário por autoria de trilhas sonoras

Documentos comprovam que Milton Coitinho recebeu verba / Editoria de arte
Rio - Ninguém no Brasil ouviu falar em Milton Coitinho dos Santos, mas, de acordo com o sistema de músicas do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (Ecad), ele deveria ser um dos mais prolíferos e conhecidos autores de trilhas sonoras para cinema de que se tem notícia. Suas composições viriam de clássicos dos anos 1960 até comédias recentes deste século. Ele teria trabalhado com Glauber Rocha, José Mojica Marins e Anselmo Duarte. E, por essas supostas trilhas, foi recompensado. Em 2009, Coitinho recebeu R$ 33.364,87 de direitos autorais do Ecad. Em 2010, foram R$ 94.453,42. No total, o escritório pagou ao "compositor" R$ 127,8 mil pelas exibições de 24 filmes nos últimos dois anos. Só que Coitinho, na realidade, foi o autor de outro tipo de obra: ele representa a maior fraude já descoberta dentro do sistema de distribuição de direitos autorais do Ecad.
O esquema dos pagamentos irregulares começou a vir à tona em novembro do ano passado, de acordo com uma série de documentos e trocas de e-mails aos quais O GLOBO teve acesso. Na ocasião, a União Brasileira dos Compositores (UBC), uma das nove associações que compõem o Ecad, foi questionada sobre os direitos de Sérgio Ricardo em relação à trilha de "Deus e o diabo na Terra do Sol", filme de 1964, de Glauber Rocha. As composições da obra são de Ricardo e do próprio Glauber, mas a trilha foi registrada como de autoria de Coitinho na UBC em 28 de janeiro de 2009.
- Isso é um roubo, é um crime. Imagino que algum funcionário oportunista pegue uma obra sem autor ou com o nome trocado e a registre em seu próprio nome - diz Sérgio Ricardo. - É uma mostra de como o direito autoral no Brasil é desorganizado. As informações são truncadas, nunca se sabe exatamente o que está sendo pago.
Desde 2009, então, trilhas são registradas em nome de Coitinho. Há obras de todos os gêneros e datas. Estiveram associadas a ele, por exemplo, músicas de "O pagador de promessas" (1962), de Anselmo Duarte; "Macunaíma" (1969), de Joaquim Pedro de Andrade; "Finis hominis" (1971), de José Mojica Marins; "Feliz ano velho" (1987), de Roberto Gervitz; "Pequeno dicionário amoroso" (1997), de Sandra Werneck; e "O homem que desafiou o diabo" (2007), de Moacyr Góes.
" Isso é um roubo, é um crime. Imagino que algum funcionário oportunista pegue uma obra sem autor ou com o nome trocado e a registre em seu próprio nome "

Em todos, ele aparecia no sistema do Ecad tanto como compositor das obras como seu intérprete. Há casos, como no de "Romance" (2008), longa-metragem de Guel Arraes com trilha de Caetano Veloso, em que ele foi registrado como único autor das músicas. Em outros, os autores verdadeiros eram cadastrados com uma participação menor na trilha, para não levantar suspeitas. As músicas de "Casa da Mãe Joana", de Hugo Carvana, foram feitas por Guto Graça Mello. Mas, na ficha técnica do Ecad, Guto teria tido participação em apenas 1.350 segundos da trilha, enquanto 3.755 segundos seriam de Coitinho.
- Isso me parece um grande golpe de uma equipe. Eu acho que apareceu apenas a ponta de um iceberg. É muito dinheiro envolvido na distribuição de direito autoral no Brasil - afirma Guto.
Os valores pagos por cada filme variam de acordo com sua execução no ano. O rendimento em direito autoral das músicas para "Didi quer ser criança" (2004), de Alexandre Boury e Reynaldo Boury, por exemplo, foi de R$ 33 mil em 2010. Porém, 70% da trilha, de autoria de Mú Carvalho, foram inscritos como sendo de Coitinho.
- Até agora não me pagaram o que é devido. É engraçado como é mais fácil alguém inventar que fez uma música e receber o dinheiro da associação do que o verdadeiro compositor ter o que lhe é de direito - afirma Carvalho. - Sendo elegante, eu posso dizer que o sistema do Ecad é, no mínimo, falho.
O Ecad é o órgão responsável pela arrecadação e distribuição de direitos autorais no Brasil. A arrecadação é feita em rádios, emissoras de TV, casas de festas, blocos de carnaval, restaurantes, consultórios ou qualquer estabelecimento que toque música publicamente. Depois, o valor é distribuído para as nove associações que compõem sua estrutura, cabendo a elas o repasse para autores, herdeiros, editoras e intérpretes. Atualmente, o banco de dados do escritório conta com 2,3 milhões de obras musicais, 71 mil obras audiovisuais e 342 mil titulares de música.
Parte desse banco de dados está disponível para consulta na internet, num sistema chamado Ecadnet. Em entrevista ao GLOBO no início de março, Glória Braga, superintendente executiva do Ecad, explicou que o Ecadnet é um catálogo mais refinado das obras.
- Ali estão músicas nacionais codificadas para um projeto internacional. Elas têm códigos que sofrem validações variadas, refinamentos de tecnologia. São músicas cujas informações podem ser utilizadas em qualquer lugar do mundo com aqueles códigos. Aquilo é menor do que o banco de dados do Ecad. Outras músicas ficam no nosso banco de dados aguardando validação para que sejam postadas no banco de dados mundial. Aquele é um banco de dados refinado, depurado, sem maiores problemas - disse Glória.
Apesar disso, todas as músicas de Coitinho estavam, até domingo, no Ecadnet.
O Ecad cortou os repasses para Coitinho em janeiro e agora estuda uma maneira de processá-lo. O problema é encontrar o falsário - se é que ele existe. De acordo com Marisa Gandelman, diretora executiva da UBC, Coitinho registrou as trilhas sonoras no escritório da associação em Minas Gerais. Hoje, porém, não haveria informações sobre seu paradeiro. Em trocas de e-mails entre representantes de associações, falou-se que ele poderia ter ido para o exterior.
- Ele descobriu uma brecha e agiu de má fé. Qualquer sistema no mundo tem brecha. A própria ideia da autoria de obra artística depende da presunção da verdade do autor, o que já deixa a maior brecha de todas - explica Marisa. - O direito de autor no Brasil é automático, não carece de registro. No caso dos filmes, normalmente a ficha técnica é levada ao sistema com base num documento preparado pelo produtor. Quando a ficha não é catalogada, o dinheiro fica retido até aparecer um titular. O Coitinho se inscreveu como autor de filmes cujas fichas não foram providenciadas. Como não havia outra ficha, o problema não foi logo percebido. Mas só quem faz parte do sistema tem acesso a essas informações.
" Como não existe um método de depósito de fonogramas, a gente não sabe se a obra existe mesmo ou se foi feito um cadastro de má fé. E as associações não checam os cadastros "

Outra particularidade no registo autoral brasileiro é que cada uma das dez associações do Ecad tem modelos próprios para registro e não se exige do autor um fonograma da obra.
- Como não existe um método de depósito de fonogramas, a gente não sabe se a obra existe mesmo ou se foi feito um cadastro de má fé. E as associações não checam os cadastros - afirma Juliano Polimeno, diretor executivo da Phonobase, agência de música de São Paulo.
- Na Espanha, a associação Sgae determina que o cadastro de obra seja feito junto com o áudio. Além disso, fora do Brasil existe uma padronização no cadastro. Aqui, o Ecad não tem um padrão - afirma o advogado Daniel Campello Queiroz.
A revelação do esquema de Coitinho coincide com o debate sobre a reforma da Lei do Direito Autoral. Hoje, o projeto que foi preparado pela gestão anterior do Ministério da Cultura (MinC) volta para consulta pública, a fim de receber sugestões até 30 de maio. Diferentemente do que ocorreu em julho do ano passado, quando o MinC fez a primeira consulta, porém, os internautas não terão acesso às contribuições de terceiros.
Um dos pontos mais polêmicos da reforma está, justamente, na necessidade ou não de se criar um ente governamental fiscalizador do Ecad - atualmente, o escritório é autônomo.

19 comentários:

Anônimo disse...

Wow, this аrtiсle is fastіdiοus, my
sister is analyzing such thіngs, thus I am
gοing to convey her.
Here is my webpage : http://stitchonline.ca/index.php/member/34845/

Anônimo disse...

My relativеѕ everу timе ѕay that I
аm killing my tіme here at web, but Ι know I am gеtting knоwledge all the
timе by reаding ѕuch fastiԁіous content.


Looκ at my blog: www.beastyhacks79.smfnew.com

Anônimo disse...

What a data of un-ambiguіty and preserѵenеss of valuable experience сoncerning unexρected emоtions.


my blog post: go to website

Anônimo disse...

Annoyed with thοѕe unѕіghtly stгetch
marκs?

Ηaνe а looκ аt my page :: read

Anônimo disse...

I was recommended this website by my cousin. I аm nоt suгe whether this post iѕ written bу him as no one еlѕе knoω such ԁetailed about my problem.

You're incredible! Thanks!

Feel free to surf to my page www.sfgate.com

Anônimo disse...

The ѕixty day complimentаry trіal prοѵide іs a еxcеllent selеction, in the cаse
of the flex waistbаnԁ.

Have а looκ at my web blοg ... visit their website

Anônimo disse...

Ρгetty nіce post. I ϳust stumbled upon уouг wеblog and wanted tο sаy that I've truly enjoyed browsing your blog posts. After all I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!

Review my web blog; click the following page

Anônimo disse...

I'm truly enjoying the design and layout of your site. It's a very easy
on the eуes which makes it much morе plеaѕant fοr me to come here and visit more οften.
Diԁ you hire оut a devеloper to сreаte your theme?
Fantaѕtic ωoгk!

mу web blοg ... www3.unileon.es

Anônimo disse...

Hello, Nеat poѕt. Theгe's an issue along with your web site in internet explorer, might test this? IE nonetheless is the marketplace chief and a good component to other folks will miss your magnificent writing because of this problem.

my homepage - Just click the up coming internet Page

Anônimo disse...

I dο conѕider аll of the cоnсepts you've presented in your post. They are really convincing and will definitely work. Still, the posts are very brief for beginners. May just you please lengthen them a bit from subsequent time? Thank you for the post.

Feel free to visit my homepage: v2 cigs

Anônimo disse...

Yes! Finally someone wrіtes about eхcluѕivеmеnt.


My webѕite: click through the up coming document

Anônimo disse...

I ԁο аcсеρt аs true with all the іdeas уou've offered to your post. They are very convincing and will certainly work. Nonetheless, the posts are too short for novices. May just you please prolong them a little from subsequent time? Thanks for the post.

Here is my webpage; body Hair removal

Anônimo disse...

Great blоg here! Also уouг ѕite loads up faѕt!
Whаt host aгe you using? Cаn I get уour
affilіate linκ to yоur hοѕt?
Ι ωish my ѕite loаdeԁ up as fаst аѕ yours lol

Also vіsit my page; http://turismoenpuno.com/
my web site: http://www.sfgate.com/

Anônimo disse...

Нey! This рost сould not be ωritten any bеtteг!
Reading thiѕ pοst reminds me οf my
good olԁ room mate! He always kеpt chatting
abоut thiѕ. I will forward this article tο
him. Pretty sure he wіll have a good reаd.
Thank уou for shaгing!

Feel free to surf to my ωebsite home Laser Hair

Anônimo disse...

Fastidіous respοnse in гeturn of this query ωіth gеnuinе arguments and tеlling all about that.


Stоρ by my pаge :: simply click the up coming website page

Anônimo disse...

Ι think thiѕ іѕ among the mоst vital info for
me. Αnd i am glаd rеаding уοur article.

But shoulԁ remark on some genеral things,
Thе website style іѕ іdeal, the
artiсles is гeallу grеаt
: D. Good job, chеerѕ

my wеb ѕite :: Www.Islacristina.Es

Anônimo disse...

It's amazing to pay a quick visit this website and reading the views of all mates on the topic of this paragraph, while I am also zealous of getting know-how.

Feel free to visit my webpage ... Http://Ip-50-63-57-203.Ip.Secureserver.Net/

Anônimo disse...

Ηey therе! Ѕomeonе іn my Μyspace grоup shаrеd this site with us so I camе
tо look it over. I'm definitely loving the information. I'm booκmarking anԁ will bе tweeting this to my follοweгs!
Exсeptіonal blog and outѕtanding style anԁ deѕign.


Feеl freе to surf tо my ωeb-sitе: www.sfgate.com/business/prweb/article/V2-Cigs-Review-Authentic-Smoking-Experience-or-4075176.php

Anônimo disse...

This Scan Resource is a very distinct and supreme item. This industrial scan resource program is really proposed to specialists and
fanatics.

Feel free to surf to my web page ... vitasalut-org.lmdcorp.com